Bono: "Nos mostró cómo amar en vez de odiar"

"Fue como si hubiera nacido para enseñarle a una era una lección de humildad, humor y por sobre todas las cosas de paciencia. Al final, Nelson Mandela nos mostró cómo amar en vez de odiar, no porque nunca se haya rendido a la furia o a la violencia, sino porque aprendió que el amor haría un mejor trabajo. Mandela jugó con las apuestas más altas. Puso a su familia, a su país, a su tiempo, a su vida en la línea, y ganó la mayoría de estas contiendas. Testarudo hasta al final por todas las razones correctas, pareció que estuvo cerca de ver a los ojos a su creador. Hoy, finalmente, parpadeó. Y algunos de los nuestros lloran, sabiendo que nuestros ojos se han abierto tanto a causa suya."

Bono, líder de U2 y cofundador de (RED)

Nelson Madiba Mandela - 1918-2013

El coraje inquebrantable, la compasión y la esperanza de Nelson Mandela, impactaron e inspiraron a personas de todo el mundo. Él demostró que podemos hacer que el cambio suceda y que el sueño de una sociedad justa es posible. En un extraordinario discurso en 2005 en Londres, Mandela nos desafió a luchar contra la pobreza, contra la injusticia y contra la creciente desigualdad y dijo, "Vencer la pobreza no es un acto de caridad, es un acto de justicia. Como la esclavitud y el apartheid, la pobreza no es natural. Es fabricada por el hombre y puede ser vencida y erradicada por los actos de los seres humanos. Algunas veces le corresponde a una generación ser grandiosa. TÚ puedes ser esa gran generación. Deja florecer tu grandeza." El mejor honor que le podemos hacer es ser esa generación.

Michael Elliott, Presidente y CEO de ONE.

"The Joshua Tree" seleccionado para el Hall de la Fama de los GRAMMY

A través de un comunicado publicado en el día de hoy, The Recording Academy® ha anunciado la inducción del disco "The Joshua Tree" de 1987 para el GRAMMY Hall Of Fame®.


Continuando con la tradición de preservar y celebrar grandes grabaciones, The Recording Academy® ha anunciado los nuevas incorporaciones a su legendario GRAMMY Hall Of Fame®. Esta última ronda de grabaciones admitidas sigue poniendo en relieve la diversidad y excelencia, reconoce tanto a los singles como a los discos de todos los géneros de al menos 25 años de antigüedad que presenten importancia cualitativa e histórica. Las grabaciones son revisadas anualmente por un comité especial compuesto por eminentes profesionales conocedores de todas las ramas del arte de la grabación, con una aprobación final de The Recording Academy's National Board of Trastees. Con 27 títulos nuevos, la lista actualmente totaliza 960 y estos son mostrados en el GRAMMY Museum® de Los Angeles.

"Abarcando desde los años 30 a los 80, los ingresos al Hall de la Fama de los GRAMMY representa una colección variada de grabaciones influyentes y de importancias históricas," dijo Neil Portnow, Presidente CEO de The Recording Academy. "Inolvidables e inspiradoras, estas grabaciones son orgullosamente agregadas a nuestro creciente catálogo, sabiendo que se han convertido en una parte de nuestra historia música, social y cultural."


Además de "The Joshua Tree", las otras grabaciones elegidas abarcan un amplio rango que va desde el disco "Mary Poppins Original Cast Sound Track" al hit rapero "Rapper's Delight" de Sugarhill Gang, y entre las que podemos encontrar a "Under The Boardwalk" de Drifters; "3 O'Clock Blues" de B.B. King; el disco debut, homónimo, de Kris Kristofferson; "Jolene" de Dolly Parton; "Honky Tonk Women" de Rolling Stones; la banda de sonido original de Woodstock y grabaciones de James Brown, Chicago, Creedence Clearwater Revival, Miles Davis, Run-D.M.C., B.J. Thomas, y Neil Young entre otros.

U2: Bono, a pesar de sus contradicciones, afirma su fe en Cristo

Apoteosis e incoherencias religiosas de la banda de rock más importante del mundo
Por Enrique Chuvieco para aleteia.org

"O Jesús era el que decía ser o fue realmente un pirado. Hay que tomar una decisión. Y yo creo que Jesús fue el Hijo de Dios". Así de contundente se mostró Bono (Paul David Hewson, Irlanda 1960), líder indiscutible de la banda de rock más polifacética e influyente de las últimas décadas, en una entrevista el pasado mayo en la cadena radiofónica FOFT (Focus on the Family) en Nueva York, donde el grupo graba su decimotercero trabajo de estudio, tras cuatro años sin pisar los estudios desde No Line On The Horizon.

Decir Bono es decir U2. Aunque la banda irlandesa esté formada por The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton, él es la voz del grupo, que desde sus inicios ha manifestado, eso sí intermitentemente, su idiosincrasia cristiana en entrevistas y canciones desde que en 1980 apareció su primer disco, Boy.

En la citada conversación, el tan carismático como provocador en el hablar Bono afirma que, en su "locura", el Evangelio "es sencillo", pues "nace un bebé en un pesebre, en un tiempo particular y en una comunidad particular… Así que no hay que ir a la Universidad o hacer un doctorado para entender esto, basta con ir a la persona de Cristo".

La rebeldía de los 90

No obstante, Bono y el resto de los componentes del grupo (salvo Clayton que siempre se declaro agnóstico) pasaron en la mitad de los 90 por una crisis de fe que les llevó a los excesos del alcohol, el sexo, las drogas, al divorcio de The Edge y a una fractura con el grupo carismático al que pertenecían, como ha reconocido Bono: "Fui buscando el espíritu y encontré alcohol; fui en busca del alma y compre algo de moda; quería encontrar a Dios, pero me vendieron religión", en alusión a los telepredicadores estadounidenses.

En Achtung Baby (1991), asistimos a un sonido industrial deshumanizado, que nos presenta fotos provocativamente sexuales de su cantante. La lujuria campea en algunos de sus temas y aparece un perfil femenino de Cristo en el corte One, que luego sería banda sonora en la película En el nombre del Padre (1993).

Con Zooropa (1993), los vemos travestidos de glam-rock, lanzando mensajes contradictorios en sus conciertos desde las pantallas. Bono se vistió de diablo, dijo, inspirado por Las Cartas del diablo a su sobrino, de C.S. Lewis. La grandilocuencia exuberante de Bono convierte su puesta en escena en una pantomima, con una verborrea crípticamente frívola en sus alusiones al Ángel caído.

Este aparente devaneo de U2 parece evidenciar su dolor interno por haber perdido claridades pasadas. Ocasionalmente se abre una grieta para quedar toda la herida al descubierto, como en el tema The Wanderer (El predicador), donde Bono denuncia la futilidad de una vida sin Dios, al que pone su voz en el disco el cantante evangélico Johnny Cash: "Salí allí fuera/en busca de experiencia/probar y tocar/y sentir lo más posible/que el hombre pueda/antes de arrepentirse".

Así parece encarnarlo Bono, con cuyo Pop (1997) cierra la trilogía de los noventa en la que el grupo buscó ávidamente experiencias más acordes con el carro del éxito en el que estaban montados, que concluyeron en lugares vacíos de esperanza y verdad, resortes que los habían movido desde sus inicios en los ochenta.

Cómo empezó todo

U2 nace en un colegio de Dublín llamado Mount Temple. Era la única escuela no confesional, pero más de cien alumnos se reunían cada mañana para orar. Allí se conocieron los miembros de la banda y allí Bono encontró a un profesor cristiano que luego sería pastor anglicano y oficiaría en 1982 su boda con una de sus compañeras, Alison Stewart, con la que está todavía casado, de cuyo matrimonio han nacido cuatro hijos y a la que ha dedicado numerosas canciones.

En 1981, apareció su primer trabajo, Boy, de estilo post punk, aunque antes habían grabado su primer single, U2 Three, del que hicieron 1500 copias para vender sólo en Irlanda. Su segundo disco, October (1981), fue recibido como "un LP cristiano" por la principal revista musical irlandesa, Hot Press. Títulos como Gloria y Rejoice son cánticos de alabanza, mientras que Tomorrow o With A Shout (Jerusalem) proclaman la cruz de Cristo. Con su llegada, U2 rompió el silencio que reinaba en el pop de nombrar a Dios en las letras. Hicieron buena la máxima de Larry Norman de que "la mejor música del mundo no podía ser para el diablo".

En medio de cuestiones que afectaban a la adhesión religiosa de The Edge, que estuvo al borde de dejar el grupo, apareció The Unforgettable Fire (1984), que representa todo un salto de madurez, lleno de carga poética y sonidos impresionistas. Le dedicaron una canción a Martin Luther King que cierra el disco de una forma similar a como lo hace el Salmo 40 en War. Este tema está lleno de tristeza al recordar su muerte, que contrasta con la celebración de su vida que hacen en Pride.

En contra de los telepredicadores "que roban el dinero al enfermo y al anciano, ya que al Dios en el que yo creo no le hace falta", subraya Bono en el concierto grabado en la película Rattle And Hum.

The Joshua Tree (1987) es uno de sus discos más logrados y en él incluyen I Still Haven't Found What I'm Looking For (Todavía no he encontrado el camino que busco), cantado recurrentemente por Bono y en el que resuena su autobiografía espiritual.

Vuelta a la Gracia

Intempestivo, grandilocuente, ególatra y obsceno, por momentos, Bono ha conocido y reconoce el mal que bulle dentro de él: "La razón por la que me atrae la luz de las Escrituras es porque muestra otro lado de mí que permanece oculto". Es alguien consciente de su capacidad de lo mejor y lo peor: "Me gustaría poder vivir al nivel que exige el cristianismo, pero soy como un aficionado".

Con el nuevo milenio, el grupo vuelve a abordar el ser y el destino del hombre. Era el primer partido de la NBA el año 2001 en Los Ángeles. En el intermedio anunciaron repentinamente la actuación de U2 desde Boston. Las cámaras conectaron en ese momento y descubrieron a Bono arrodillado, mientras comenzaba a recitar las palabras del Salmo 116 ante la televisión nacional: "¿Cómo podré pagar al Señor todo el bien que me ha hecho?". En el 2005, colgó un rosario en el micrófono del concierto que ofrecía, regalo de Juan Pablo II tras visitarle en el Vaticano, y que lleva habitualmente al cuello. En 2009, en otro concierto en Barcelona, manifestaba con relación a la Sagrada Familia que "Gaudí hacía un lugar donde la gente podía orar. Y para nosotros la música es un acto de adoración. A veces es a Dios, a veces es a tu pareja, pero siempre es adoración".

Más allá de estos gestos creyentes, U2 volvió a impregnar sus canciones con el sello espiritual, eso sí con una calidad muy superior en sus letras, música y puesta en escena que otros grupos de pop cristianos.

Mil caras y una identidad

En el disco que abría este nuevo milenio, All That You Can´t Leave Behind (2000) regresan a la simplicidad de los orígenes en su gira Elevation. Anuncian un nuevo día de esperanza en Beatiful Day. La canción Grace, que cierra el álbum, vuelve a ser una declaración de fe al estilo de sus primeros discos: "Es el nombre de una chica/pero es también una idea que cambió el mundo". La muerte de su padre le lleva a escribir varias canciones en su disco How To Dismantle An Atomic Bomb (2004), particularmente Sometimes You Can´t Make It On Your Own. Por eso Bono acaba este disco con una oración: Yahweh.

En No Line On The Horizon (2009), su último disco de estudio, encontramos declaraciones de fe como Magnificient, un desinhibido cántico de alabanza, que se convierte en una oración que recuerda a muchos de los Salmos. El cantante ha dicho que escribió este tema pensando en el Magnificat, que expresa María cuando visita a Isabel. White As Snow está basada en un antiguo himno, Oh, ven, oh ven, bendito Emmanuel.

¿Evangélico, carismático, católico, anglicano…? ¿Incoherente, iluminado irreverente, lenguaraz, prepotente…? Es la urdimbre del poliédrico Bono en estos 33 años que lleva en lo alto del podio, pero también el reconocimiento de Cristo, como Salvador del mundo, que derrama su misericordia continuamente: "En el centro de toda religión está la idea del karma. Lo que das te viene de vuelta: ojo por ojo, diente por diente. Y aun así, la gracia va más allá de todo eso. El amor interrumpe, si lo deseas, las consecuencias de tus acciones; lo que en mi caso es una gran noticia; ya que he cometido muchos errores estúpidos".

Fuente: aleteia.org

Mary J. Blige considera a Bono como su hermano

Es posible que se hayan criado en lados opuestos del planeta, ella en Yonkers, Nueva York, y él en Finglas, Dublín; pero para Mary J. Blige, Bono es su hermano de otra madre.

La reina del hip-hop soul colaboró con el líder de U2 en una versión de su hit de los noventa, "One", para su disco de 2005 que definió su carrera, "The Breakthrough", sentando las bases para que Blige tiernamente lo describa como "una de sus relaciones más importantes."

Ella declaró esta semana que: "Lo conocí cuando cantamos juntos por primera vez, y ahora lo siento como una de las personas más cercanas en mi vida. En realidad, considero a Bono mi hermano, somos muy unidos. Es una persona hermosa y me encanta pasar el tiempo con él y su familia."

Algunos años antes de conocer al líder de U2, sin embargo, Blige se embarcó en su primera gira europea con su exitoso disco "No More Drama", llegando a Dublín por primera vez.

Y a pesar del éxito de su exitoso himno de verano "Family Affair", ella estaba convencida que nadie se presentaría para su show en el RDS.

"Todas mis actuaciones habían sido en Estados Unidos, así que estaba bastante preocupada sobre Europa," revela. "Fue la primera vez que actué en estadios llenos con caras predominantemente blancas, y yo pensaba que mi música no había cruzado el Atlántico."

"Pensaba que estábamos cometiendo un gran error yendo allí. Pero terminó siendo una experiencia mágica."

"La recepción que recibí fue muy poderosa y emocional. Y Dublín… Cuando escuché a esas hermosas voces cantando mis palabras, mis letras, fue como: 'Gracias Dios, gracias'."

"Los irlandeses, ellos tiene esa magia en ellos que es como que siente la música. Lo llevan en la sangre."

Día Mundial de la Lucha contra el SIDA: Bono mira hacia un mundo libre de SIDA

Sunday Spotlight de esta semana presenta una entrevista con Bono, que ha sido un líder en la lucha mundial contra el SIDA por más de una década. En el ámbito del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, Bono se sentó con George Stephanopoulos de ABC para hablar sobre el cambio radical en la batalla contra un virus que ha matado a más de 25 millones de personas en todo el mundo desde 1981.

Las drogas antirretrovirales, alguna vez inasequibles para la mayoría de la gente afectada por el VIH/SIDA, ahora son significativamente más accesibles.

"Les solía costar una fortuna, ya sabes, diez mil dólares al año. Bajó a 40 centavos por día por una píldora," dijo Bono. "Recuerdo estar en Malawi, en Lolingwe, donde había cuatro personas en la cama, esperando ser diagnosticados. Pero el diagnóstico era una sentencia de muerte porque no había tratamiento. Tenían la medicación. Pero no podían dársela. No podía afrontarla."

Bono, que es cofundador de ONE Campaign y (RED), dijo que la capacidad de una persona a acceder a las drogas antirretrovirales era un "accidente de donde viviera". El acceso desigual al tratamiento del VIH/SIDA, a menudo exacerbados por intereses políticos y corporativos, hizo que Bono estuviera "dispuesto a poner su vida en la línea" por la lucha contra el VIH/SIDA.

"En realidad era un ataque a toda mi idea de igualdad. Y entonces por un momento para mí la caridad pasó a segundo plano. Se transformó en una cuestión de justicia," expresó. "No podemos tener esas tecnologías, simples, baratas y estar negándola a los otros."

Pero los cambios están sucediendo ahora, dijo. Y aunque Bono reconoce que aun hay obstáculos, dice que hay un final a la vista.

"Parece ser que hay una voluntad política. Los norteamericanos han dicho que esta pelea contra el VIH/SIDA, que este pequeño virus que causó tantos estragos en las vidas de tantas personas… ellos lo tienen en su mira. Quieren verlo terminado. Y eso es muy inspirador para mí," agregó.

Este año, el Congreso norteamericano autorizó nuevamente el PEPFAR, un programa comenzado por el ex presidente George W. Bush, que ha dedica miles de millones de dólares a la lucha contra el SIDA.

"Hemos discutido con el ex presidente Bush sobre el establecimiento del PEPFAR," comenta Bono. "Nosotros pensamos, 'Por qué no seguir con el Fondo Global,' que es un mecanismo multilateral."

Pero Bush, dice Bono, quería una organización únicamente norteamericana de manera tal que el gobierno la pudiera controlar correctamente.

Los intereses políticos se estarán uniendo este martes en la Conferencia del Fondo Global, organizada por el gobierno de los Estados Unidos.

"A pesar que originalmente los republicanos apoyaron al PEPFAR, y los demócratas al Fondo Global, eso ha cambiado," remarca Bono. "Esto es increíble. Esto es lo que sucede cuando la gente pone a un lado sus egos y sus intenciones de ganar votos por un enorme propósito y dejan de jugar a la política con los más pobres."

Estas organizaciones están viendo grandes resultados, pero la principal preocupación de Bono es la complacencia.

"Hay un posibilidad de tener la primera generación libre de SIDA para 2015 o 2016. Podemos verlo. Pero podemos perderlos si perdemos la voluntad política," añadió. "Solo quiero decirle a la gente, 'Agárrense fuerte a esto'."

Visita el sitio web de World AIDS Day para conocer más sobre esta causa.

Los suscriptores de U2.com podrán descargar de forma gratuita la canción "Ordinary Love"

A través de un newsletter, U2.com ha informado a sus suscriptores pagos que mañana sábado podrán acceder a una descarga gratuita de la nueva canción de U2, "Ordinary Love":


Si no has podido obtener una de las copias en vinilo de "Ordinary Love", no te preocupes, tenemos una versión digital solo para nuestros suscriptores.

En algún momento del sábado (atentos a Twitter), serás capaz de descargar en formato mp3 la canción nueva. Logonéate, haz clic en "Account Info" y verás el link debajo de "Subscriber Downloads".




U2.com regala 25 copias del vinilo de "Ordinary Love" entre sus sucriptores a través de un concurso

U2.com ha iniciado un concurso para que sus suscriptores pagos y no-pagos puedan hacerse de una copia del vinilo edición limitada "Ordinary Love" lanzado en el día de hoy.

La idea es tomar una línea o sección de la letra de "Ordinary Love" y personalizarla, haciendo un boceto dibujado a mano, escribiéndolo en una pizarra, garabateándolo en la arena de alguna playa, en la nieve, con plastilina o con salsa ketchup, como se te ocurra… simplemente hazlo a partir de tu imaginación.

Para participar solo tienes que mostrar la pieza de tu creación (a través de una foto, video, dibujo), y publicarla en este hilo del Zoo Forum. También la puedes publicar a través de las redes sociales, tales como Facebook, Twitter o Instagram, recuerda etiquetar la publicación con #U2OrdinaryLove para que U2.com pueda encontrarlas.

Solo tienes que asegurarte que sea una creación tuya, que pueda ser visible públicamente, que se apegue a las reglas de la comunidad, y durante el mes de diciembre se anunciarán los ganadores.

20 copias del vinilo serán para las mejores creaciones de los suscriptores pagos de U2.com, mientras que otras 5 copias serán destinadas para aquellos que son suscriptores no-pagos.

¡A ser creativos y mucha suerte!

Escucha "Breathe (Mandela Version)", el lado B de "Ordinary Love"

En el día de hoy se lanzó oficialmente el vinilo de "Ordinary Love", que en su lado B trae una nueva versión de "Breathe" denominada "Mandela Version".

Hace unos días, al publicarse el lyric video, conocimos en su totalidad a "Ordinary Love" la nueva canción que U2 compuso para la película, hoy le toca el turno al lado B.

"Breathe (Mandela Version)" se trata de una reinterpretación inédita de la canción original, lejos de las especulaciones que decían que podría tratarse de la que escucháramos solo en partes en el documental "Miracle Rising: South Africa", se trata de una versión totalmente acústica y, tal como nos enteráramos a principio de semana, en los coros nos encontramos con los cuatro U2.

Si aun no la has escuchado, puedes hacerlo a través del siguiente reproductor.


Link para descargar del audio

Gracias a @U2Uruguay por el audio

Para James Mercer, compañero de Brian Burton en Broken Bells, el disco nuevo de U2 suena increíble

En la última edición de la Rolling Stone norteamericana se publica una nota a Brian Burton (alias Danger Mouse) con motivo de su última colaboración con James Mercer, cantante de la banda The Shins, bajo la denominación de Broken Bells. El resultado de esta colaboración es el segundo disco del grupo titulado "After The Disco" que será lanzado en enero de 2014. El dúo está, en estos momentos, ensayando para salir de gira durante los próximos meses.

Pero yendo a lo que realmente nos interesa, sobre el final de la nota, hay una breve mención a su trabajo con U2:


Con el disco de Broken Bells hecho, Burton está enfocado en finalizar el próximo larga duración de U2. "Es un proceso en desarrollo," dice. "Es todo lo que puedo decir." (Mercer, que ha escuchado algunas de las primeras canciones mientras estuvo grabando con Burton, agregó, "¡Suena increíble!")


U2 contribuye con "In A Little While" en el compilado caritativo "Songs For The Philippines"

La industria de la música está respondiendo al desastroso tifón de las Filipinas con un compilado para recaudar fondos conteniendo los nombres más grandes del negocio.

U2, The Beatles, Bob Dylan, Eminem, One Direction y Katy Perry son algunas de las súper estrellas que han contribuido con canciones para el disco de ayuda humanitaria, todo lo recaudado de su venta será donado a la Cruz Roja de Filipinas.

Las tres compañías discográficas más grandes apoyan al compilado "Songs for the Philippines" de 39 canciones, que estará disponible a través de iTunes.

El tracklist del compilado es el siguiente:

  1. The Beatles - "Across The Universe"
  2. Bob Dylan - "Shelter From The Storm"
  3. Michael Bublé - "Have I Told You Lately That I Love You"
  4. U2 - "In A Little While"
  5. Bruno Mars - "Count On Me"
  6. Beyoncé - "I Was Here"
  7. Eminem - "Stan" (Live from BBC Radio 1)
  8. Cher - "Sirens"
  9. Adele - "Make You Feel My Love"
  10. Katy Perry - "Unconditionally" (Johnson Somerset Remix)
  11. One Direction - "Best Song Ever"
  12. Fun. - "Carry On"
  13. Lady Gaga - "Born This Way" (The Country Road version)
  14. Justin Timberlake - "Mirrors"
  15. Justin Bieber - "I Would"
  16. Alicia Keys - "New Day"
  17. Imagine Dragons - "30 Lives"
  18. Madonna - "Like A Prayer"
  19. P!nk - "Sober"
  20. Kylie Minogue - "I Believe In You"
  21. Enrique Iglesias - "Hero"
  22. Red Hot Chili Peppers - "Factory Of Faith"
  23. Linkin Park - "Roads Untraveled"
  24. Kings Of Leon - "Use Somebody"
  25. Muse - "Explorers"
  26. Lorde - "The Love Club"
  27. Josh Groban - "Brave"
  28. Kelly Clarkson - "Stronger"
  29. Paolo Nutini - "Simple Things"
  30. Ellie Goulding - "I Know You Care"
  31. James Blunt - "Carry You Home"
  32. Pitbull feat. Christina Aguilera - "Feel This Moment"
  33. Earth, Wind & Fire - "Sign On"
  34. Apl.De.App - "Going Out" feat Damian Leroy
  35. Sara Bareilles - "Brave"
  36. Jessica Sanchez - "Lead Me Home"
  37. Lily Allen - "Smile"
  38. The Fray - "Love Don't Die"
  39. The Beatles - "Let It Be"

Bono optimista sobre el futuro del musical "Spider-Man: Turn Off The Dark"

El líder de U2, Bono, se siente optimista de que su musical, "Spider-Man: Turn Off the Dark", continuará prosperando una vez que el espectáculo apague las luces en Broadway a principios del próximo año.

"Si piensas en el difícil comienzo que tuvimos con 'Turn Off the Dark'", dijo, "funcionó muy bien".

"Tres años sumamente exitosos, y luego se va a Alemania, se va a Las Vegas", dijo Bono el lunes por la noche en la alfombra roja del filme "Mandela: Long Walk to Freedom".

U2 contribuyó con la banda sonora con "Ordinary Love", su primera canción en tres años, que suena al final de la película.

Bono y Edge también compusieron música para "Spider-Man".

Para cuando se retire de Broadway, más de dos millones de personas habrán visto el musical. Su temporada fue por demás tumultuosa, con seis aplazamientos en su fecha de estreno, numerosas lesiones entre su elenco y el escandaloso despido de la directora Julie Taymor. También es, hasta ahora, la producción más costosa de Broadway, con un costo de cerca de 75 millones de dólares.

"Fue mucho más costosa de lo que debió ser, pero a largo plazo le irá ... muy, muy bien", dijo Bono.

El musical se despedirá del Teatro Foxwoods el 4 de enero.

Fuente: Terra.es

U2 en el estreno neoyorquino de "Mandela: Long Walk to Freedom"

Irlanda y Sudáfrica se juntaron anoche cuando la película biográfica "Mandela: Long Walk to Freedom" fue estrenada en el Ziegfeld Theater de la ciudad de Nueva York con U2 como anfitriones de lujo.

Antes de la proyección, en una breve charla, U2 habló sobre la canción que ellos grabaron para "Mandela" titulada "Ordinary Love", y sobre el futuro disco del grupo. The Edge confirmó que el nuevo disco de U2 está en camino, pero dijo que aun tienen que seleccionar la fecha de lanzamiento. Las sesiones de la banda se interrumpieron por una de las pocas cosas que pueden hacerles cambiar de opinión, la oportunidad de grabar una canción para "Mandela".

WSJ.com: ¿Cómo conecta este tema de la canción "Ordinary Love" con la historia de Mandela?

Bono: La gente sabe mucho del Mandela activista, Mandela el defensor, el Presidente, ya sabes, el mito y todo eso. Pero lo que es especial de la película es que es una especie de historia de amor. Fue muy complicada la historia de amor entre Nelson y Winnie Mandela. Así que escribimos una complicada canción de amor, y porque en cierto modo, así lo es. Lo más difícil de todo, para ellos, fue resignar una vida común. Y ellos renunciaron a su oportunidad de tener y ser parte de una historia de amor común.

WSJ.com: ¿Y cómo fue que se involucraron con esta película?

The Edge: Bueno, en cierto modo lo vimos venir desde hace varios años. Bono es un gran amigo de los productores sudafricanos y por supuesto que conocemos muy bien a Harvey Weinstein. Entonces nos dijo que compusiéramos canciones. Así que estábamos de alguna manera preparados. Pero en realidad la elección del momento fue algo extraño, puesto que estábamos tratando de finalizar nuestro disco cuando finalmente recibimos la llamada. Entonces tragamos saliva y tomamos la decisión, teníamos que hacerlo. Es muy importante para nosotros. No fue necesariamente fácil, pero estamos muy orgullosos de la canción que compusimos y de ser parte de este proyecto. Es muy importante.

WSJ.com: Ustedes han compuesto canciones sobre Billie Holiday, Martin Luther King… ¿Algún tema los intimida, algún tema en el que estén dispuestos a enfrentar en una canción?

Bono: Nosotros solo tomamos temas que nos intimidan… Es parte de, ya sabes, es lo nuestro, es como que nos gusta estar nerviosos y un poco en el límite. Eso saca lo mejor de nosotros. Cuando estamos fuera de nuestra zona de confort, y con una canción como esta, no quieres echarlo a perder, es un gran honor porque, probablemente ya lo has notado, no somos africanos. Somos irlandeses. Y bueno, realmente no quieres arruinarlo.


Luego del paso por la alfombra roja los cuatro integrantes de U2 fueron invitados por Zenani Mandela, hija de Madiba, a subir al escenario para que Bono le hablara al público asistente sobre la canción que U2 compuso para la película, cerrando el breve discurso con un "Larga vida Nelson Mandela".

Nuevo video de Bono y Edge divirtiéndose en la "after party" de "Jony and Marc's (RED) Auction"

El domingo pasado se llevó a cabo la súper exitosa subasta denominada "Jony and Marc's (RED) Auction" en la que se llegaron a recaudar unos 26 millones de dólares que será destinado en su totalidad al Fondo Mundial para la lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria en África.

En la fiesta posterior, Bono y Edge, se unieron a Angelique Kidjo, Nile Rodgers y a su banda Chic para regalarnos un gran momento. En el siguiente video puedes ver casi en su totalidad este magnífico encuentro musical.

Créditos e información sobre "Ordinary Love" y "Breathe (Mandela Version)"

Ya podemos conocer todos los créditos e informaciones sobre las canciones "Ordinary Love" y "Breathe (Mandela Version)" que serán lanzadas en el vinilo de 10" el próximo 29 de noviembre con motivo del Record Store Day. Una vez más ha sido la empresa AMP Visual la encargada del diseño final del envoltorio del vinilo.

Este es el detalle de los créditos e información para cada una de las canciones del vinilo:


Lado A:
ORDINARY LOVE 3:39

    Música de U2 & Brian Burton
    Letra de Bono
    Producido por Danger Mouse
    Producción adicional a cargo de Declan Gaffney
    Mezclado por Tom Elmhirst y Danger Mouse
    Asistido por Ben Baptie
    Grabado por Declan Gaffney
    Asistido por "Classy" Joe Visciano
    Grabación adicional a cargo de Grant Ranson, Ben Baptie y Barry Gorey
    Piano Wurlitzer y sintetizador a cargo de Barry Gorey
    Piano y sintetizadores adicionales a cargo de Declan Gaffney y Brian Burton
    Voces secundarias a cargo de The Edge y Larry Mullen Jr.
    Voces secundarias adicionales a cargo de Angel Deradoorian
    Mezclado en Electric Lady Studios, Nueva York


Lado B:
BREATHE (MANDELA VERSION) 4:02

    Música de U2
    Letra de Bono
    Voces secundarias a cargo de The Edge, Larry Mullen Jr. y Adam Clayton
    Producido por Declan Gaffney
    Asistido por "Classy" Joe Visciano
    Grabado en Electric Lady Studios, Nueva York


Entrevista a los creadores del video de "Ordinary Love"

La canción "Ordinary Love", escrita para la película "Mandela: Long Walk To Freedom", está acompañada por un notable "lyric video" en donde las palabras escritas a mano de la canción aparecen, se desvanecen y desaparecen.

Este inusual enfoque fue creado por dos artistas visuales, el dibujante irlandés Oliver Jeffers y el animador norteamericano Mac Premo. La dupla, que trabaja en un centro artístico en Brooklyn, han sido amigos desde que se conocieron en un campamento de verano de su adolescencia en el norte de Nueva York. U2.com entrevistó a los dos artistas donde explican como llegaron a ser parte de este proyecto.

U2.com: ¿Pueden explicar la idea detrás de las palabras desapareciendo?

Oliver: Tiene que ver con la dificultad del amor permanente. La correspondencia entre Nelson Mandela y Winnie (su esposa de entonces) funcionó tan bien dentro de la reclusión pero cuando fue él fue liberado, el mundo real tuvo su efecto y la hizo desaparecer. Así que, en realidad, trata de la falta de algo permanente. Es desalentador, pero lo es hasta cierto punto, en donde te inspira a apurarte un poco más.

Mac: La idea del desvanecimiento es que cuando las cosas se van, a menudo no es una ruptura limpia. Se desvanecen de diferentes formas y maneras. No es un proceso limpio. No sabes lo que exactamente está sucediendo pero puedes ver lo que es. Creo que con Oliver respondimos a la canción en eso, sin buscar endulzar un momento real para un hombre épico. La oportunidad de retratar aquel elemento humano de alguien tan grande es bastante abrumadora. Queríamos hacer el mejor trabajo que lo represente.

U2.com: ¿Cómo le encargaron el trabajo?

Oliver: Nos encontramos con Bono a través de una conexión mutua un par de veces y estuvimos hablando sobre nuestro trabajo. Entonces cuando me pidieron hacer la tipografía para un film de TED, vi el nombre de Bono como uno de los oradores. Pensé, "Vamos a estar ahí, él va a estar ahí, le enviaré uno de mis libros de arte." Y así lo hice.
Él se puso en contacto con la idea de tenerme haciendo las visuales de su discurso, que terminó por no funcionar, pero la conversación era la suficientemente interesante que me pidió ser parte de este taller de trabajo que estaba dando en TED. Con Mac fuimos, y nos enamoramos con la Fundación ONE y como resultado fuimos invitados a hacer un film para ONE, en el cual le pedimos a Bono que hiciera la voz en off.
Después de verlo, Bono me preguntó si estaba disponible para hacer un "lyric video" para "Ordinary Love" y eso se convirtió en una conversación a través del Studio AKA (el estudio de animación de Londres que trabajó en la adaptación del libro "Lost and Found" de Oliver). La intención original había sido animar palabras que solo desaparecían, pero cuando Mac y yo empezamos a trabajar nuevamente en esto pensamos que en lugar de tener aspectos de animación computada para hacer que las escrituras desaparecieran, habría una manera que todo sucediera frente a la cámara.

Mac: Esto rápidamente se transformó en algo con menos gráficos por computadora y más de exploración artística en cámara, una cosa hecha a mano. Y eso es realmente la mayor parte del trabajo que hemos hecho. En un montón de las cosas que hicimos con Oliver, hay mucho de descubrimiento en el proceso. El proceso te informa el producto.

Oliver: Es definitivamente una reacción en contra sobre lo tan profesional que se está convirtiendo todo. Hay un buen rebote desde eso. Todo lo que ven en nuestros films es lo que ve la cámara. Aparte de un lugar muy obvio.

U2.com: ¿En el video, existe una conexión real o imaginaria a una de las prisiones en la que Mandela estuvo recluido?

Oliver: Éramos concientes sobre lo que la canción estuvo inspirada y nos dimos cuenta que iba a estar relacionada con la película, "Mandela: Long Walk To Freedom".

Mac: Vimos el trailer y hay un sentido de colores y texturas que juegan en nuestro proceso de hacerlo a mano. Pero a medida que la película fue revelada, hubo una decisión colectiva de intentar incorporar ambos, para encajar en la película y en el "lyric video". Así que empezamos a sacar ideas de la película.

Oliver: Está la escena en el video con el ascensor de carga y la caja encima, definitivamente la presentamos después de la primera ronda de revisiones porque habla más de una celda en la que permaneció cautivo por tanto tiempo. La mayoría de eso fue filmado en el edificio Invisible Dog donde Mac y yo tenemos el estudio. Hay una escena que se filmó en Prospect Park. Todo lo demás, como las paredes y donde se ve el cielo, fueron filmados en la azotea de ese edificio.

Mac: El Invisible Dog Arts Centre está en Brooklyn y el director es un hombre llamado Lucien Zayan. Él realmente quiso fomentar entornos creativos así que cuando lo consultamos, básicamente le pedimos si podíamos escribirle todo el edificio con tiza y pintura, el dijo "Sí". ¡Que aun es impactante! Es un hermoso edificio de 100 años y cuando Lucien lo convirtió en centro de arte no hizo modificaciones o restauraciones de manera tal que se lo ve como hace mucho tiempo. Así que hay mucho de carácter y de historia visual en ese lugar, un montón de aspectos hermosos del edificio. Fue un placer usarlo como un lienzo.

U2.com: Oliver, hay un retrato de Mandela en el video. ¿Ese fue un momento de alta presión, intentar pintar un icono?

Oliver: ¡Dios mío que lo fue! Una de las decisiones de último minuto fue hacer la conexión mucho más directamente obvia, tener la imagen de Nelson Mandela ahí. Para ser honesto, Mac y yo nos habíamos negado a eso. No podíamos ver cómo encajaría y entonces la banda se reunió en el altavoz y me llamaron durante el desayuno del domingo. Les tomó diez minutos explicarme porqué era tan importante, su conexión con el hombre y con la película. Eso tuvo mucho sentido para mí, y entonces con Mac nos reunimos y nos pusimos a pensar.
La idea general es que todo es creado y desvanecido. Todas las palabras se hacen visuales y entonces son borradas de alguna manera. Pero hacer que eso suceda con Mandela parecía un poco irrespetuoso. Así que tuvimos la idea que el sol saliera al principio del video y de regreso ver al retrato siendo creado en un time lapse y para el final del video la puesta del sol. Eso se sintió mucho más respetuoso.
Así que todo el mundo estuvo de acuerdo con eso y entonces llegó el momento para el time lapse del retrato siendo creado y pensé, "O, sí, ahora tengo que pintar el retrato de Mandela." Cerca de diez minutos antes de empezar, recibí un mensaje de texto de mi primo Mark que decía que la Rolling Stone había llamado a esta canción de U2 como el tributo a Mandela. ¡Así que entonces no había presión!

Mac: Nos presentamos en el techo alrededor de las seis menos cuarto para tener la salida del sol. Lo gracioso fue que el sol salía desde la mampara del techo a donde debíamos filmar. Tengo que decir que hubo un placer fraternal en tener que esperar cuatro horas en nuestro día de trabajo viendo a Oliver retorcerse antes de que empezara con este retrato en time lapse. Queríamos filmar todo el día transcurrido. No tenía nada que hacer de antemano. No tenía unas dos o tres horas para que esto suceda. Dado la naturaleza del time lapse, hubo bastante presión.

U2.com: También hay una imagen de Bono en el video.

Oliver: Cuando pusimos esto todo junto nos dimos cuento que "fight you" encajaba perfectamente entre los ocho nudillos. Pensamos que si íbamos a tener nudillos y un rostro, debería ser de la banda. Así que le preguntamos y él dijo, "Vengan para acá". Así que con Mac fuimos para allá.

Mac: Fue en una oficina sin ventanas alrededor de las once de la noche con una luz halógena. Fue literalmente un momento "que salga lo que Dios quiera", en los Estudios Electric Lady.

U2.com: ¿Hubo un momento en el que se sentaron en una habitación y dejaron que la banda lo viera, o solo se lo enviaron?

Mac: Hubo muchas encarnaciones del video. Lo primero que hicimos es hacer el guión gráfico de todo y fuimos con todas esas ideas y diferentes escenas en las que trabajamos metafóricamente. Y entonces después de los primeros días de filmación y de mirar la edición, estuvimos de acuerdo en que teníamos que verlo en cámara, en lugar de digitalmente.
Combinamos todos, agregamos días de filmación, volvimos, construimos otras cosas y entonces todo se arrojó a una mezcla creativa. Así que les enviamos diferentes encarnaciones y tuvimos sus opiniones. Hubo una buena cantidad de colaboración creativa yendo y viniendo. Y en un momento les enviamos una versión que decía, "Ahí está. Esta es la versión final." Y ellos nos contestaron, "Sí, esa es genial."

Bono y Edge participaron en la exitosa "Jony and Marc's (RED) Auction"

Anoche se llevó a cabo en Sotheby's Nueva York la subasta denominada "Jony and Marc's (RED) Auction" con la presencia de Bono y Edge.

El evento recaudó la impresionante suma cercana a los 13 millones de dólares, que de acuerdo a la información existente había sido duplicado por la donación realizada por Bill Gates. Todo este dinero que será destinado al Fondo Global para la lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria en África.

Pero no todo fue se circunscribió la subasta, también hubo música. Previo al evento Bono se unió a Angelique Kidjo, Nile Rodgers y a su banda Chic, para interpretar el exitoso "Get Lucky" de Daft Punk.

Luego durante la propia subasta Bono junto a Chris Martin de Colplay al piano, interpretaron "Perfect Day" de Lour Reed y "Beautiful Day" de U2.

Y luego del evento, en el After Party, Bono y Edge compartieron el escenario nuevamente con Angelique Kidjo, Nile Rodgers y a su banda Chic para otra vez "Get Lucky" de Daft Punk, "Good Times" de Chic y "Let's Dance" de Bowie.

Bono fue entrevistado en ABC News con motivo de "Jony and Marc's (RED) Auction"

Con motivo de la subasta "Jony and Marc's (RED) Auction" que se llevará cabo en el día de mañana en la ciudad de Nueva York, Bono junto a Jonathan Ive y Marc Newson, fueron entrevistados por en Good Morning America de ABC News.


Bono: (RED) es una herramienta política. No solo para recaudar dinero y voluntad, sino que para sensibilizar al público, que ayuda a mantener la lucha contra el VIH/SIDA, una prioridad política. Hay una chance en los próximos años, si nos mantenemos concentrados, que podamos ver realmente el comienzo del fin del SIDA.


Fuente: ABCnews.com

U2.com estrenó el "lyric video" de "Ordinary Love"

U2 compuso "Ordinary Love" para la película "Mandela: Long Walk To Freedom" y la canción será lanzada en un vinilo de 10" para el Record Store Day del próximo viernes 29 de noviembre.

Este hermoso video, en donde la letra de la canción escrita a mano alzada aparece, se desvanece y desaparece, fue creado por el dibujante irlandés Oliver Jeffers y el animador norteamericano Mac Premo.


Descarga del audio (formato mp3 320kbps) / Descarga del video (formato mp4 720p)


ORDINARY LOVE

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again

I can't fight you anymore
It's you I'm fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones

We can't fall any further
We can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and I
We'll build our house in the trees

Your heart is on my sleeve
Did you put there with a magic marker
For years I would believe
That the world couldn't wash it away

Because we can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Are we tough enough
For ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

AMOR ORDINARIO

El mar quiere besar la costa de oro
La luz del sol calienta tu piel
Toda la belleza que antes se ha perdido
Quiere encontrarnos de nuevo

No puedo luchar más contigo
Es por ti que estoy luchando
El mar nos arroja rocas
Pero el tiempo nos deja piedras pulidas

No podemos seguir cayendo
No podemos sentir un amor ordinario
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos hacer frente a ese amor ordinario

Los pájaros vuelan alto en el cielo de verano
Y descansan en la brisa
El mismo viento cuidará de ti y de mi
Vamos a construir nuestra casa en los árboles

Tu corazón está en mi manga
Lo has puesto allí con un marcador mágico
Durante años creería
Que el mundo no podría llegar tan lejos

Porque no podemos seguir cayendo
Si no podemos sentir un amor ordinario
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos hacer frente a ese amor ordinario

Somos lo suficientemente fuertes
Para un amor ordinario

No podemos seguir cayendo
No podemos sentir un amor ordinario
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos hacer frente a ese amor ordinario

No podemos seguir cayendo
Si no podemos sentir un amor común y simple
No podemos llegar a ninguna cima
Si no podemos hacer frente a ese amor ordinario


Primer audio completo de "Ordinary Love" (Atención: baja calidad de sonido)

Si no te puedes aguantar a que U2.com publique el video de "Ordinary Love" con un mejor audio, o a tener el vinilo del Record Store Day o el CD de la banda de sonido de la película "Mandela: A Long Walk To Freedom", puedes escuchar esta primera versión del audio completo. El audio proviene de una grabación realizada en el final de la película durante su proyección en un cine.