Pasó mucho tiempo, pero finalmente el día ha llegado -el primer DVD promocional del nuevo (viejo) Zoo TV Live From Sydney está aquí. Se han ido los días en los cuales batallábamos con nuestras viejas copias en VHS, mientras algunos simplemente ya habían bajado copias en DVD ilegales del tape desde internet. Han habido rumores de que la grabación del show de 1993 había sido digitalmente remasterizado para la realización de un DVD durante años, pero una y otra vez los fans nos decepcionábamos por las distitas cancelaciones de los anuncios realizados, pero al fin el DVD saldrá a la luz el próximo 15 de setiembre en la mayoría de los países de Europa y entre el 18 y 19 de setiembre en el resto del mundo.
A continuación la review del DVD realizada por la web U2Tour.de:
Packaging:
El DVD será editado en dos versiones -single y doble. El DVD single contiene solo el concierto, sin contener ninguno de los extras o bonus que contiene la edición doble. Para esta review no podemos decir nada al respecto del packaging ya que lo que estamos comentando se trata de una versión de promoción, seguramente tendremos esta información pronto.
A continuación la review del DVD realizada por la web U2Tour.de:
Packaging:
El DVD será editado en dos versiones -single y doble. El DVD single contiene solo el concierto, sin contener ninguno de los extras o bonus que contiene la edición doble. Para esta review no podemos decir nada al respecto del packaging ya que lo que estamos comentando se trata de una versión de promoción, seguramente tendremos esta información pronto.
Contenido:
El contenido del DVD es exactamente el mismo que el del videotape editado con el mismo nombre, que salió a la venta en mayo de 1994. La grabación es del concierto del 27 de noviembre de 1993 de la ciudad de Sydney, como parte del 5º tramo del ZooTV (Zoomerang) Tour. La noche anterior a este concierto fue la única en la que no estuvieron los cuatro U2 en el escenario, aquella noche el técnico de los bajos Stuart Morgan reemplazó a Adam.
Como cualquier otro DVD de U2 en vivo, el concierto comienza inmediatamente después de colocar el disco en el reproductor. El menú principal ofrece opciones para sonido y una selección individual de tracks.
Desafortunadamente el DVD, tal como el VHS, no contiene la canción “Tryin’ To Throw Your Arms Around The World”, la cual ha sido cortada por razones legales (Bono subía al escenario a una fan durante la canción)
Concierto:
Como el concierto en sí mismo es muy familiar para la mayoría de los fans de U2, no vamos a entrar aquí en detalles, con la excepción de los siguientes puntos:
» Hemos notado que ya somos 13 años más viejos que lo que éramos en aquellos increíbles tiempos
» Bono debe haber tenido un contrato lucrativo con uno o más compañías de spray y gel para el cabello
» Adam está sorprendentemente rubio, y Larry realmente necesitaba un corte de pelo
» Edge solía bailar con una bailarina de música árabe, luego se casarían en el 2002
» Está bueno ver que nadie del público molesta con algún teléfono móvil o con alguna cámara digital
» Bono estaba disponible para cantar las partes altas de todas las canciones sin problemas
» “Streets” comienza alumbrado totalmente de rojo y luego continua con spotlights al público -algunas cosas nunca cambiarán
» La intro de los shows del ZooTV y la aparición de Bono en el escenario son las mejores de todas
Imagen:
Para comenzar, no ha habido cambios de imagen o edición de la grabación del concierto en comparación con el VHS -esto se puede ver con una comparación directa de la versión digitalizada de la realización del video y la del DVD. En las siguientes imágenes se puede ver a la izquierda la versión del DVD mientras que a la derecha la misma imagen del VHS. Tampoco han habido cambios en los ángulos ni otras ediciones. Esta es una transferencia "uno a uno" del video original.
Por supuesto, demasiado esfuerzo se ha puesto para mejorar la calidad de la imagen. Tal como la versión del VHS, el DVD esta en formato 4:3.
El contenido del DVD es exactamente el mismo que el del videotape editado con el mismo nombre, que salió a la venta en mayo de 1994. La grabación es del concierto del 27 de noviembre de 1993 de la ciudad de Sydney, como parte del 5º tramo del ZooTV (Zoomerang) Tour. La noche anterior a este concierto fue la única en la que no estuvieron los cuatro U2 en el escenario, aquella noche el técnico de los bajos Stuart Morgan reemplazó a Adam.
Como cualquier otro DVD de U2 en vivo, el concierto comienza inmediatamente después de colocar el disco en el reproductor. El menú principal ofrece opciones para sonido y una selección individual de tracks.
Desafortunadamente el DVD, tal como el VHS, no contiene la canción “Tryin’ To Throw Your Arms Around The World”, la cual ha sido cortada por razones legales (Bono subía al escenario a una fan durante la canción)
Concierto:
Como el concierto en sí mismo es muy familiar para la mayoría de los fans de U2, no vamos a entrar aquí en detalles, con la excepción de los siguientes puntos:
» Hemos notado que ya somos 13 años más viejos que lo que éramos en aquellos increíbles tiempos
» Bono debe haber tenido un contrato lucrativo con uno o más compañías de spray y gel para el cabello
» Adam está sorprendentemente rubio, y Larry realmente necesitaba un corte de pelo
» Edge solía bailar con una bailarina de música árabe, luego se casarían en el 2002
» Está bueno ver que nadie del público molesta con algún teléfono móvil o con alguna cámara digital
» Bono estaba disponible para cantar las partes altas de todas las canciones sin problemas
» “Streets” comienza alumbrado totalmente de rojo y luego continua con spotlights al público -algunas cosas nunca cambiarán
» La intro de los shows del ZooTV y la aparición de Bono en el escenario son las mejores de todas
Imagen:
Para comenzar, no ha habido cambios de imagen o edición de la grabación del concierto en comparación con el VHS -esto se puede ver con una comparación directa de la versión digitalizada de la realización del video y la del DVD. En las siguientes imágenes se puede ver a la izquierda la versión del DVD mientras que a la derecha la misma imagen del VHS. Tampoco han habido cambios en los ángulos ni otras ediciones. Esta es una transferencia "uno a uno" del video original.
Por supuesto, demasiado esfuerzo se ha puesto para mejorar la calidad de la imagen. Tal como la versión del VHS, el DVD esta en formato 4:3.
Los colores de la versión del DVD son mucho más vivos. A veces solo parece demasiado brillosa -ocasionalmente, cuando los cuatro miembros de la banda están bajo todas las luces del escenario, todo puede mezclarse en un mar de colores. En contraste con la versión en VHS, estos por su puesto no tienen los errores de entrelazado que aquí se encuentran.
El data rate es continuamente alto -usualmente entre 5000 y 7000 kBit/s, lo cual es bueno. Como resultado, aun en grandes pantallazos no se logran ver errores de pixelado (en contraposición al DVD de Vertigo Live From Chicago). Solo en observaciones cercanas se pueden ver bordes borrosos.
En general, la transferencia de imagen ha sido un éxito, considerando que el material original tiene 13 años de antigüedad.
El data rate es continuamente alto -usualmente entre 5000 y 7000 kBit/s, lo cual es bueno. Como resultado, aun en grandes pantallazos no se logran ver errores de pixelado (en contraposición al DVD de Vertigo Live From Chicago). Solo en observaciones cercanas se pueden ver bordes borrosos.
En general, la transferencia de imagen ha sido un éxito, considerando que el material original tiene 13 años de antigüedad.
Sonido:
El sonido esta disponible en los formatos Dolby Digital 2.0 (Linear PCM Sound), Dolby Digital 5.1 y DTS. La pista DolbyDigital 5.1 ha sido mezclada a altos estándares. La voz de Bono está muy clara, y se reconoce claramente a través de los altavoces centrales -el eco de su voz es simplemente reconocible desde los altavoces derecho e izquierdo. Cuando la voz de Edge aparece, esta también solo se escucha a través de los altavoces derecho e izquierdo, creando un gran sonido envolvente. Los instrumentos están claros, tal como el cymbal de Larry. La audiencia durante los cortes surgen desde los cuatro altavoces laterales. La mezcla de la pista DTS es algo más suave, como es usual, pero tiene el mismo sonido envolvente que la pista DolbyDigital.
DVD 2: Bonus Tracks, Documentales y Extras
Con respecto al nuevo material, esto es más que un interesante disco. Al insertar el DVD, uno es saludado por un menú animado con “The Fly” de fondo. Aquí uno puede elegir entre los bonus tracks, documentales y extras. Los documentales están en inglés, con subtítulos en inglés, francés, castellano, alemán y portugués. El formato de la imagen es 4:3, y el sonido es Dolby Digital 2.0.
El sonido esta disponible en los formatos Dolby Digital 2.0 (Linear PCM Sound), Dolby Digital 5.1 y DTS. La pista DolbyDigital 5.1 ha sido mezclada a altos estándares. La voz de Bono está muy clara, y se reconoce claramente a través de los altavoces centrales -el eco de su voz es simplemente reconocible desde los altavoces derecho e izquierdo. Cuando la voz de Edge aparece, esta también solo se escucha a través de los altavoces derecho e izquierdo, creando un gran sonido envolvente. Los instrumentos están claros, tal como el cymbal de Larry. La audiencia durante los cortes surgen desde los cuatro altavoces laterales. La mezcla de la pista DTS es algo más suave, como es usual, pero tiene el mismo sonido envolvente que la pista DolbyDigital.
DVD 2: Bonus Tracks, Documentales y Extras
Con respecto al nuevo material, esto es más que un interesante disco. Al insertar el DVD, uno es saludado por un menú animado con “The Fly” de fondo. Aquí uno puede elegir entre los bonus tracks, documentales y extras. Los documentales están en inglés, con subtítulos en inglés, francés, castellano, alemán y portugués. El formato de la imagen es 4:3, y el sonido es Dolby Digital 2.0.
Bonus Tracks:
“Tryin’ To Throw Your Arms Around The World” (4:19) es una edición de varios conciertos del ZooTV Tour. Para esta canción Bono usualmente subía un (o más) fan al escenario -principalmente mujeres, para un baile, un abrazo y tomar una botella de champagne. Los fans a menudo también filmaban a Bono y a la banda con una video cámara, para transmitir estas imágenes en vivo a través de las pantallas gigantes. La canción fue cortada de la grabación del concierto porque la chica que subió al escenario en Sydney aparentemente era menor de edad.
“Tryin’ To Throw Your Arms Around The World” (4:19) es una edición de varios conciertos del ZooTV Tour. Para esta canción Bono usualmente subía un (o más) fan al escenario -principalmente mujeres, para un baile, un abrazo y tomar una botella de champagne. Los fans a menudo también filmaban a Bono y a la banda con una video cámara, para transmitir estas imágenes en vivo a través de las pantallas gigantes. La canción fue cortada de la grabación del concierto porque la chica que subió al escenario en Sydney aparentemente era menor de edad.
El Bonus track Nº 2 es “Desire” (5:18) del muy conocido “ZooTV Special” filmado en el Yankee Stadium de New York. Parece que los censores de USA han andado por aquí -cuando Bono agradece el público en su traje plateado con un: “You know somethin’? You’re fucking beautiful”, la palabra fucking fue tapada con un beep censor.
“The Fly” (4:37) y “Even Better Than The Real Thing” (4:23) son grabaciones del concierto Stop Sellafield del 19 de junio de 1992 en Manchester. Ambas canciones solo han sido publicadas recientemente en el single del “City Of Blinding Lights”. La versión de “The Fly” es famosa por las frases y palabras que aparecen en las pantallas. “Even Better Than The Real Thing” está mezclada con imágenes de los ensayos nucleares y noticias sobre las protestas contra la energía nuclear y la planta de Sellafield.
Documentales:
“A Fistful of Zoo TV” (7:50) es una edición de varias escenas de la era ZooTV, mientras una línea de texto informa sobre los materiales usados en el escenario, sonido y demás. Cortos fragmentos de Mr MacPhisto son incluidos en la mezcla, como así también una referencia a los ZooTV Confessionals, los cuales son otro extra del DVD.
“A Fistful of Zoo TV” (7:50) es una edición de varias escenas de la era ZooTV, mientras una línea de texto informa sobre los materiales usados en el escenario, sonido y demás. Cortos fragmentos de Mr MacPhisto son incluidos en la mezcla, como así también una referencia a los ZooTV Confessionals, los cuales son otro extra del DVD.
Zoo TV - The Inside Story (4:11), es un video donde Brian Eno y The Edge explican cómo la idea del ZooTV se desarrolló del video para “The Fly”.
Trabantland (7:45), esta es la historia de los “Trabbie” y el amor de U2 por estos durante ese tiempo. Paul McGuinness, Anton Corbijn, Bono entre otros son los que realizan los comentarios.
Extras:
Para el Video Confessional (5:14) los mismos subtítulos mencionados anteriormente son los que están disponibles. El “Video Confessional” estaba localizado en el campo de los shows en estadios, y los fans eran invitados a “confesar” -el resultado era transmitido en la pantallas gigantes durante los descansos antes de los bises de los shows. Este extra es una edición de gente de todo el mundo. Es muy gracioso haciendo que valga la pena verlo.
Para el Video Confessional (5:14) los mismos subtítulos mencionados anteriormente son los que están disponibles. El “Video Confessional” estaba localizado en el campo de los shows en estadios, y los fans eran invitados a “confesar” -el resultado era transmitido en la pantallas gigantes durante los descansos antes de los bises de los shows. Este extra es una edición de gente de todo el mundo. Es muy gracioso haciendo que valga la pena verlo.
Numb Karaoke (4:13), es una versión especial del “Numb Video Remix” para cantar uno!. La voz de Edge fue quitada del mix, mientras que las voces de Bono y de Larry siguen estando de fondo. La lírica de la canción aparece como un subtitulado tal como es usual en las máquinas de karaoke.
DVD-Rom:
Insertando el DVD 2 dentro de la PC o Max nos da acceso a los extras de CD-Rom. Estos contienen dos salvapantallas y cuatro fondos de pantalla en diferentes tamaños.
Insertando el DVD 2 dentro de la PC o Max nos da acceso a los extras de CD-Rom. Estos contienen dos salvapantallas y cuatro fondos de pantalla en diferentes tamaños.
Easter-Eggs:
Hay tres Easter-Eggs en el DVD promocional.
Hay tres Easter-Eggs en el DVD promocional.
Uno de los Easter-Eggs es un documental de 24 minutos sobre la historia de U2, originalmente presentado en el “Achtung Baby - The Videos, the cameos and a whole lot of interference from ZOO TV”, video editado bajo el nombre de “Interference”. Otro Easter-Eggs es un video (1:15) con imágenes sobre las armas nucleares y guerras. El más interesante de los Easter-Eggs es el tercer video (4:16) que muestra una versión acelerada del armado y desarmado del escenario del ZooTV para estadios cubiertos.
Resumen del Bonus-DVD:
Mucho del material presentado en el DVD será familiar para un ávido coleccionista de U2, mucho ha sido mostrado en TV o en video, y muchos fans tendrán más material extra del ZooTV Tour que el disponible en este DVD. Aun así, estamos muy felices que parte de este material esté finalmente disponible en buena calidad, y oficial, así no tendremos que volver a nuestros viejos video tapes.
Mucho del material presentado en el DVD será familiar para un ávido coleccionista de U2, mucho ha sido mostrado en TV o en video, y muchos fans tendrán más material extra del ZooTV Tour que el disponible en este DVD. Aun así, estamos muy felices que parte de este material esté finalmente disponible en buena calidad, y oficial, así no tendremos que volver a nuestros viejos video tapes.
Fuente: U2Tour.de
