U2News

En vísperas del día del padre: "De Bono a Bob"

Querido Bob,

Lo siento,
Con amor, Bono.


"Mi hermano Norman fue el más consistente cuidador de mi padre en el último año de su vida," dice Bono. Su padre Brendan Robert Hewson falleció en 2001 luego de batallar con el cáncer.

Hasta los últimos años, Bono y su padre habían tenido una relación dificultosa. El cantante de U2 dice que solo se dio cuenta después de su muerte que él, y no su padre, había sido la causa de la mayoría de los problemas. "Cuando me di cuenta un par de años después que muriera, subí una colina a una pequeña capilla en el sur de Francia y le pedí su perdón. Sentí que me sacaba un increíble peso de encima. No hay nada como un rencor para complicarte la vida. Bajé la colina y lo he estado haciendo desde entonces."

La ilustración anterior titulada como "Sleep Inside the Pillow" [Dormir Dentro de la Almohada] de Bob Hewson, fue hecha por Bono.