U2News

Bono condecorado con el "Atlantic Council Humanitarian Leadership Award"

Anoche el Atlantic Council condecoró a Bono con el "Atlantic Council Humanitarian Leadership Award". En la misma gala también recibieron reconocimientos Clinton, Ackermann, Abrial y Mattis.

Bono fue uno de los homenajeados anoche durante la "2010 Award Dinner" del Atlantic Council", en la que le entregaron el "Atlantic Council Humanitarian Leadership Award", premio que se entregó por primera vez y que reconoce sus esfuerzos en la movilización de recursos y la sensibilización en la lucha contra las enfermedades y la pobreza extrema en África, así como por su trabajo para hacer frente a otros apremiantes problemas humanitarios.

La gala tuvo lugar en el Ritz-Carlton en Foggy Bottom, Washington y el Consejo también entregó el "Distinguished Humanitarian Leadership Award" a Bill Clinton por su labor para ampliar la OTAN y acabar con el genocidio en los Balcanes. El ex presidente dijo que la cooperación entre las naciones en tiempos de necesidad es vital.

"El divorcio no es una opción", dijo Clinton, en referencia a la independencia de los países entre sí.

Bono dijo que Clinton es "un gato de Arkansas", un hombre extraordinario.

El ex candidato republicano a la presidencia de los EE.UU., John McCain, fue el encargado de introducir a Bono que simbolizó que el cuidado de las personas en todo el mundo que viven en una situación desesperada no es sólo algo para "pacifistas hippies" (en palabras de Bono). Los dos tienen una estrecha relación de trabajo.

También incluyó algo de humor irlandés sobre la difícil situación de los hermanos O'Reilly e hizo una broma a su costa.

Cuando Bono subió al escenario se vio claramente por qué se utiliza el término de estrella de rock para describir a las personas que pueden inspirar a la adulación de la multitud. Tomando nota de todos los dignatarios políticos y militares que estaban en la sala, Bono bromeó diciendo que: "Esto realmente no es el Grammy, ¿verdad?". Luego preguntó "¿Quién dejó entrar a los pacifistas?".

Sin embargo destacó la cantidad de apoyo que había conseguido para su causa gracias a McCain y a los presentes y a los generales de cuatro estrellas, incluyendo "ese hippie conocido, Jim Jones," asesor en términos de seguridad nacional y general retirado 4 estrellas del cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

En cuanto a los sentimientos, afirmó que, incluso como un irlandés orgulloso, "todos nosotros tenemos un interés en esta palabra, América. ¿Por qué? Porque no es sólo un país, sino una idea".

Hacia el final de su intervención declaró que "es más inteligente y más barato hacer amigos ahora que defendernos contra los enemigos más tarde."